Binatone HD-1815 Manuale delle Istruzioni

Semi-professional Hair DryerInstruction ManualHD-1815

10Demie-professionnel séche-cheveuxHD-1815Lisez attentivement cette instruction avant le premier usagepour prendre connaissance du fonctionnement de l

11FRANÇAISdans l’air des produits inflammables Cet appareil est destiné à l’usage personnel et n’est pas destinéà l’usage commercial et industriel.

127. Touche air froid immédiat *(flocon de neige)8. Orifice de sortie d’air9. Concentrateur10.Anneau de suspension et de fixation du sèche-cheveuxAV

13FRANÇAISneige). Ce mode de fonctionnement est utilisé pour fixer la coif-fure. La pression itérative du bouton * retourne automatiquementle sèche-

14RECYCLAGEL’appareil électroménager doit être recycléavec le minimum de dégâts pour l’environnementet en conformité avec les règles de traitement des

15FRANÇAISLes caractéristiques peuvent être changées par la société“Binatone” sans aucune notification préalable.Le délai de garantie et autres pieces

16Ïîëóïðîôåññèîíàëüíûé ôåí äëÿâîëîñ HD-1815Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå èíñòðóêöèþ ïåðåä ïåðâûìèñïîëüçîâàíèåì, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòîé íîâîãîïðèáîðà. Ïî

17ÐÓÑÑÊÈÉ Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå ïðèáîð ñàìîñòîÿòåëüíî;íåïðàâèëüíàÿ ñáîðêà ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîðàæåíèþýëåêòðè÷åñêèì òîêîì âî âðåìÿ ïîñëåäóþùåãîèñïîëüçî

18ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÄÅÒÀËÅÉÏÐÈÁÎÐÀ1. Êîðïóñ ñ ðåçèíîâûìè âñòàâêàìè ïðîòèâñêîëüæåíèÿ2. Ñúåìíûé çàùèòíûé ôèëüòð3. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ (O/I)4. ÆÊ äèñïëåé ñ ãîëóáîé ï

19ÐÓÑÑÊÈÉÈñïîëüçîâàíèå ðåìåøêàÔåí ñíàáæåí ñïåöèàëüíûì ðåìåøêîì (10) äëÿêîìôîðòíîé ýêñïëóàòàöèè. Íàäåíüòå ðåìåøîê íà êèñòü ðóêèâî âðåìÿ ñóøêè âîëîñ äë

Semi-professional Hair Dryer HD-1815A

20ÓÕÎÄ È ×ÈÑÒÊÀ1. Ïåðåä ÷èñòêîé ïðèáîðà âñåãäà îòêëþ÷àéòå åãîîò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè è îõëàæäàéòå.2. Íàæìèòå íà âûåìêè ïî áîêàì ñúåìíîãîçàùèòíîãî ôèëüò

21ÐÓÑÑÊÈÉÕàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû êîìïàíèåé Binatoneáåç êàêîãî-ëèáî óâåäîìëåíèÿ.Ãàðàíòèéíûé ñðîê è äðóãèå äåòàëè óêàçàíû â ãàðàíòèéíîìòàëîíå

22Íàïiïðîôåñ³éíèé ôåí äëÿ âîëîññÿHD-1815Óâàæíî îçíàéîìòåñü ç ³íñòðóêö³ºþ ïåðåä ïåðøèìâèêîðèñòàííÿì, äëÿ òîãî ùîá îçíàéîìèòèñü ç ðîáîòîþ íîâîãîïðèëàäó.

23ÐÓÑÑÊÈÉñòðóìîì ï³ä ÷àñ íàñòóïíîãî âèêîðèñòàííÿ ïðèëàäó. Óñ³ðåìîíòí³ ðîáîòè ïîâèíí³ âèêîíóâàòèñÿ ò³ëüêè âóïîâíîâàæåíîìó ñåðâ³ñíîìó öåíòð³. Íå êîðèñò

24ÎÏÈÑ ÄÅÒÀËÅÉ ÏÐÈËÀÄÓ1. Êîðïóñ ç ãóìîâèìè âñòàâêàìè ïðîòè êîâçàííÿ2. Çí³ìíèé çàõèñíèé ô³ëüòð3. Êíîïêà âìèêàííÿ (O/I)4. ÐÊ äèñïëåé ñ ãîëóáèì ï³äñâ³÷ó

25ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀÂèêîðèñòàííÿ ðåì³íöÿÄî ôåíà ïîñòà÷àºòüñÿ ñïåö³àëüíèé ðåì³íåöü (10) äëÿêîìôîðòíî¿ åêñïëóàòàö³¿. Íàä³íüòå ðåì³íåöü íà êèñòü ðóêè ï³ä÷àñ ñóø

26ÄÎÃËßÄ ² ×ÈÙÅÍÍß1. Ïåðåä ÷èùåííÿì ïðèëàäó çàâæäèâ³äêëþ÷àéòå éîãî â³ä åëåêòðè÷íî¿ ìåðåæ³ òàïðîõîëîäæóéòå.2. Íàòèñí³òü íà âè¿ìêè ç áîê³â çéîìíîãîçàõèñ

27ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀÕàðàêòåðèñòèêè ìîæóòü áóòè çì³íåí³ êîìïàí³ºþ Binatoneáåç áóäü-ÿêîãî ïîâ³äîìëåííÿ.Ãàðàíò³éíèé òåðì³í ³ ³íø³ äåòàë³ çàçíà÷åí³ â ãàðàíò³éíîìó

28

3ENGLISH ... 4FRANÇAIS ... 10ÐÓÑÑÊÈÉ... 16ÓÊÐÀ

4Semi-professional Hair DryerHD-1815Please read the safety instructions carefully before using thisappliance. Please retain the instructions for futur

5ENGLISHcracks etc.), get it checked by the nearest authorized servicecenter.SPECIAL SAFETY MEASURES Please prevent foreign substances from gettingin

6BEFORE USINGTHE APPLIANCERemove all packaging materials from the ap-pliance.OPERATING INSTRUCTIONSOperating the appliance1. Choose the appropriate at

7ENGLISHuse the buttons «+/-»(6) under the «SPEED» lettering.Ionizing functionWhen the appliance is switched on, this function is displayedon the scre

8 When hair drying make sure the distance between hair andhair dryer is no less than 20 cm.Hair careIn order to keep your hair healthy, we recommend

9ENGLISHFeatures may be changed by Binatone without any notice.Warranty details are set out in the warranty card providedwith the product.Exploitation