Binatone CEJ-1777 Manuale Utente

Electric KettleInstruction ManualCEJ1777

1010101010Ýëåêòðè÷åñêèé ÷àéíèê CEJ-1777Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïåðåä ïåðâûìèñïîëüçîâàíèåì, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòîé íîâîãî ïðèáîðà.

1111111111ÐÓÑÑÊÈÉ7. Ïðèáîð àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷èòñÿ, êàê òîëüêî âîäàçàêèïèò; îòñîåäèíèòå ÷àéíèê îò ñåòè. Ïðè æåëàíèè âûìîæåòå âûêëþ÷èòü ÷àéíèê âðó÷íóþ

1212121212Ëþáûå äðóãèå ðàáîòû äîëæíû îñóùåñòâëÿòüñÿ â óïîëíîìî-÷åííîì ñåðâèñíîì öåíòðå.Íå óáèðàéòå ïðèáîð íà õðàíåíèå, åñëè îí ãîðÿ÷èé èëè âêëþ-÷åí â

1313131313ÐÓÑÑÊÈÉ! Íå ïîëüçóéòåñü ïðèáîðîì, èìåþùèì ìåõàíè÷åñêèå ïîâðåæ-äåíèÿ (âìÿòèíû, òðåùèíû è ò.ï.), ïðîâåðüòå åãî ðàáîòîñïî-ñîáíîñòü â áëèæàéøåì

1414141414ëûâàéòå øòåïñåëüíóþ âèëêó è íå èñïîëüçóéòå ïåðåõîäíûåóñòðîéñòâà. ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ê ñåòè áåççàùèòíîãî çàçåìëåíèÿ âîçìîæíî ïîðàæåíèå

1515151515ÐÓÑÑÊÈÉПОСЛЕПРОДАЖНОЕОБСЛУЖИВАНИЕÅñëè Âàø ïðèáîð íå ðàáîòàåò èëè ðàáî-òàåò íåíàäëåæàùèì îáðàçîì, îáðàòèòåñü âóïîëíîìî÷åííûé ñåðâèñíûé öåíòð

1616161616Åëåêòðè÷íèé ÷àéíèê CEJ-1777Óâàæíî ïðî÷èòàéòå ³íñòðóêö³þ ïåðåä ïåðøèì âèêîðèñ-òàííÿì, ùîá îçíàéîìèòèñÿ ç ðîáîòîþ íîâîãî ïðèëàäó. Áóäüëàñêà, ç

1717171717ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ9. ßêùî âîäà îõîëîíóëà, à âè õî÷åòå çàêèï’ÿòèòè ÷è ðîç³ãð³òè¿¿ çíîâó, ïðîñòî óâ³ìêí³òü ÷àéíèê ùå ðàç.ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ1. Ïåðåä ÷èùå

1818181818ПРАВИЛА БЕЗПЕКИϳä ÷àñ åêñïëóàòàö³¿ ïðèëàäó çàâæäèäîòðèìóéòå íàñòóïíèõ ì³ð îáåðåæíîñò³:! Ùîá óíèêíóòè óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì,íå çàíóðþ

1919191919ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀСПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛАБЕЗПЕКИ! Ïåðåä âìèêàííÿì ÷àéíèêà ïåðåêîíàéòåñÿ, ùîð³âåíü âîäè çíàõîäèòüñÿ íå âèùå ìàêñèìàëüíî¿ïîçíà÷êè íà øêàë³

Electric Kettle CEJ1777

2020202020ÓÂÀÃÀ! Äëÿ î÷èùåííÿ ÷àéíèêà â³ä íàêèïó êîðèñ-òóéòåñü ò³ëüêè ñïåö³àëüíî ïðèçíà÷åíîþ äëÿ öüîãîð³äèíîþ.! Ïåðåä âìèêàííÿì ÷àéíèêà ïåðåêîíàéòåñü,

2121212121ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ– âìèêàííÿì ó ìåðåæó ç íàïðóãîþ, â³äì³ííîþ â³ä çàçíà÷åíî¿íà ïðèëàä³.– íåñàíêö³îíîâàíèì ðåìîíòîì àáî çàì³íîþ ÷àñòèí ïðèëàäó,çä³éñíå

2222222222CEJ1777 Электр шайнегіCEJ1777 Электр шайнегіCEJ1777 Электр шайнегіCEJ1777 Электр шайнегіCEJ1777 Электр шайнегіЖаа ралды жмысымен т

2323232323АЗА8. Шайнектегі суды тккен кезде оны жаймен шамалы анаекейтііз. Шайнек ішінде ысты су екенін мытпаыз.9. Егер су суып алса, ал Сіз

2424242424ралды ысты кйінде немесе желіге осылып тран кезіндесатауа оймаыз. Егер ралды олданбасаыз, онда шайнектісуыаннан кейін орабы

2525252525АЗААРНАЙЫ АУІПСІЗДІКШАРАЛАРЫ! Шайнекті оспас брын, ондаы су дегейінісу дегейі шкіліні е жоары белгісіненаспаандыына кз жеткі

2626262626! Шайнекті оспас брын, апаыны жабы екендігіне кзжеткізііз, йтпесе су айнааннан кейін шайнек снбей ояды.! ралды олдананнан

2727272727АЗАBinatone компаниясы сипаттамаларын ешандай хабарлаусыззгерте алады.Кепілдік мерзімі жне баса да деректер рала оса берілетінкепі

2828282828

2929292929

33333ENGLISHÐÓÑÑÊÈÉАЗАENGLISH ...4ÐÓÑÑÊÈÉ...10ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ...

3030303030

44444Electric kettle CEJ-1777Please read attentively the present instructions to familiarizeyourself with the operation of the new appliance before it

55555ENGLISH9. If water goes cool, and you want to re-boil (or heat) it again,turn the kettle on again.CARE AND CLEANING1. Before cleaning or storing

66666SAFETY MEASURESWhen using your appliance, the following basicsafety precautions should always be followed:! To avoid electric shocks, do not imme

77777ENGLISH! Do not touch the hot surfaces of the appliance. Do not touch theouter surfaces of the kettle with the exception of the heat insu-lated h

88888DISPOSALThe appliance should be disposed of in accor-dance with waste disposal regulations in your coun-try and with the least damage to the envi

99999ENGLISHFeatures may be changed by Binatone without any notice.Warranty details are set out in the warranty card provided withthe product.Exploita