Binatone HD-1810 Manuale Utente

Professional Hair DryerInstruction Manual

10Professionnel sèche-cheveux HD-1810Lisez attentivement cette instruction avant le premier usagepour prendre connaissance du fonctionnement de l’appa

11FRANÇAISdans l’air des produits inflammablesX Cet appareil est destiné à l’usage personnel et n’est pas destinéà l’usage commercial et industriel.X

12AVANT L’USAGEEnlevez tous les matériaux d’emballage del’appareil.MODE D’EMPLOIUtilisation de l’appareilMettez l’appareil en marche en appuyantsur l’

13FRANÇAISsèche-cheveux émet un flux d’ions à charge négative quineutralisent les ions à charge positive provocant l’électrisation descheveux.L’ionisa

14RECYCLAGEL’appareil électroménager doit être recycléavec le minimum de dégâts pour l’environnementet en conformité avec les règles de traitement des

15FRANÇAISLes caractéristiques peuvent être changées par la société“Binatone” sans aucune notification préalable.Le délai de garantie et autres pieces

16Профессиональный фен для волосHD1810Внимательно прочтите инструкцию перед первымиспользованием, чтобы ознакомиться с работой новогоприбора. Пожалу

17РУССКИЙнеправильная сборка может привести к поражениюэлектрическим током во время последующегоиспользования прибора. Все ремонтные работыдолжны прои

188. Кнопка функции ионизации9. Выходное отверстие10.Концентратор11.Диффузер12.Петля для подвешиванияÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌПеред использованием снимите

19РУССКИЙÂûáîð ñêîðîñòè ðàáîòûФен имеет 3 скоростных режима . Для регулировкискорости используйте кнопки (6). Для увеличения скоростинажмите кнопку с

A

20допускайте попадания воды или другой жидкости внутрьфена.4. Для удобства использования и хранения фенапредусмотрена специальная петля для подвешиван

21РУССКИЙХарактеристики могут быть изменены компанией Binatoneбез какоголибо уведомления.Гарантийный срок и другие детали указаны в гарантийномталоне

22Професійний фен для волоссяHD1810Уважно ознайомтесь з інструкцією перед першимвикористанням, для того щоб ознайомитись з роботою новогоприладу. Бу

23РУССКИЙструмом під час наступного використання приладу. Усіремонтні роботи повинні виконуватися тільки вуповноваженому сервісному центрі.X Не корист

2410.Концентратор11.Диффузер12.Петля для підвішуванняÏÅÐÅÄ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌПеред використанням зніміть усіпакувальні матеріали з приладу.²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß Ç ÅÊÑ

25УКРАЇНСЬКАÔóíêö³ÿ ³îí³çàö³¿При вмиканні кнопки (8) ця функція відображається наекрані словом «ION». Під час іонізації фен випускає потікнегативно

26ÊÎÐÈÑͲ ÏÎÐÀÄÈÐåêîìåíäàö³¿ ùîäî ñóø³ííÿâîëîññÿX Довге волосся краще сушити в такий спосіб:нахиліть голову вперед, звісьте вниз волосся тапрочешіть щ

27УКРАЇНСЬКАХарактеристики можуть бути змінені компанією Binatoneбез будьякого повідомлення.Гарантійний термін і інші деталі зазначені в гарантійному

28

3ENGLISH...4FRANÇAIS ... 10РУССКИЙ ...16УКРАЇ

4Professional Hair Dryer HD1810Please read the safety instructions carefully before using thisappliance. Please retain the instructions for future re

5ENGLISHSPECIAL SAFETY MEASURESX Please prevent foreign substances from gettinginside the hairdryer as it may result in engine fail-ure and premature

6OPERATING INSTRUCTIONSOperating the applianceSwitch the appliance on by pressing button«0/I»(3). The LCD screen will display the cur-rent operating m

7ENGLISHUse of attachments1. Diffuser (11).Attach diffuser (11) to the hairdryer’s air outlet (9). Set therequired speed and temperature setting. By u

8nutritional mask once a week: mix thoroughly two eggs and 2tablespoons of burdock oil and apply the mixture to dry hair fromroots to tips. Wrap the h

9ENGLISHFeatures may be changed by Binatone without any notice.Warranty details are set out in the warranty card providedwith the product.Exploitation