Binatone ST-555 Manuale Utente

Sandwich ToasterInstruction ManualST555

10Toaster-sandwich ST-555Lisez attentivement cette instruction avant le premier usagepour prendre connaissance du fonctionnement de l’appareil.Gardez

11FRANÇAIS Ne pas utiliser l’appareil dans des locaux où l’air peut contenirdes mélanges des gaz combustibles, des vapeurs des liquidesinflammables,

12DESCRIPTIF DES PIECES DEL’APPAREILDessin A:1. Corps2. Pieds3. Cliquet4. Indicateur de mise en marche (rouge)5. Indicateur «prêt au fonctionnement» (

13FRANÇAIS8. Pour débrancher l’appareil, simplement déconnectez-le duréseau électrique.ENTRETIEN ET NETTOYAGE1. Avant de nettoyer l’appareil, déconnec

14Beurre — 1 cuiller à théPersil — 1 cuiller à soupe (haché menu)Oignon — 1 cuillère à soupe (haché menu)Sel et poivre — à votre goûtChauffez le toast

15FRANÇAISLes caractéristiques peuvent être changées par la société“Binatone” sans aucune notification préalable.Le délai de garantie et autres pieces

16Ñýíäâè÷-òîñòåð ST-555Âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ ïåðåä ïåðâûìèñïîëüçîâàíèåì, ÷òîáû îçíàêîìèòüñÿ ñ ðàáîòîé íîâîãîïðèáîðà. Ïîæàëóéñòà, ñîõ

17ÐÓÑÑÊÈÉýëåêòðè÷åñêèì òîêîì âî âðåìÿ ïîñëåäóþùåãîèñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà. Âñå ðåìîíòíûå ðàáîòûäîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî â óïîëíîìî÷åííîìñåðâèñíîì öåí

18ïîæàðîîïàñíîé ñèòóàöèè. Õëåá ìîæåò ãîðåòü, ïîýòîìó íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü ïðèáîðâîçëå çàíàâåñîê, ïîä íèìè èëè îêîëî äðóãèõ ãîðþ÷èõìàòåðèàëîâ è ïðå

19ÐÓÑÑÊÈÉâåëèêà.  ýòîì ñëó÷àå ðåêîìåíäóåòñÿ óìåíüøèòü êîëè÷åñòâîíà÷èíêè ëèáî âçÿòü õëåá ÷óòü òîíüøå.6. ×åðåç 2-3 ìèíóòû Âàø ñýíäâè÷ áóäåò ãîòîâ. Îòêð

Sandwich Toaster ST555A

20ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛÏðèãîòîâëåíèå ñýíäâè÷åéÇàêóñêà èç ïîìèäîðîâ è áåêîíàÁåêîí — 2 òîíåíüêèõ êóñî÷êàÏîìèäîð — 1 (ïîðåçàííûé íà êóñî÷êè)Ïåòðóøêà — 1 ÷àéíàÿ

21ÐÓÑÑÊÈÉÕàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû êîìïàíèåé Binatoneáåç êàêîãî-ëèáî óâåäîìëåíèÿ.Ãàðàíòèéíûé ñðîê è äðóãèå äåòàëè óêàçàíû â ãàðàíòèéíîìòàëîíå

22Ñåíäâè÷-òîñòåð ST-555Óâàæíî ïðî÷èòàéòå äàíó ³íñòðóêö³þ ïåðåä ïåðøèìâèêîðèñòàííÿì, ùîá îçíàéîìèòèñÿ ç ðîáîòîþ íîâîãî ïðèëàäó.Áóäü ëàñêà, çáåðåæ³òü ³í

23ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀîô³ö³éíîìó ñåðâ³ñíîìó öåíòð³. Íå êîðèñòóéòåñÿ ïðèëàäîì ó çîíàõ, äå â ïîâ³òð³ ìîæóòüì³ñòèòèñÿ ñóì³ø³ ãîðþ÷èõ ãàç³â, ïàðà ëåãêîçàéìèñòî¿ ð³

24ïîì³ùàþ÷è ïàëüö³ óñåðåäèíó ñëîò³â äëÿ õë³áà.ÎÏÈÑ ÄÅÒÀËÅÉ ÏÐÈËÀÄÓÌàëþíîê À:1. Êîðïóñ2. ͳæêè3. Çàñóâêà4. ²íäèêàòîð âìèêàííÿ (÷åðâîíèé).5. ²íäèêàòîð ã

25ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀïîâòîð³òü îïåðàö³þ ùå ðàç. Ïðè öüîìó íåîáõ³äíî óâàæíîñòåæèòè çà ñåíäâè÷-òîñòåðîì, ùîá õë³á íå ï³äãîð³â.8. Äëÿ âèìèêàííÿ ïðèëàäó ïðîñòî â³ä

26ߺ÷íèé æîâòîê — 1 øò.Îë³ÿ — 1 ÷àéíà ëîæêàÏåòðóøêà — 1 ñòîëîâà ëîæêà (äð³áíî ïîð³çàòè)Öèáóëÿ — 1 ñòîëîâà ëîæêà (äð³áíî ïîð³çàòè)ѳëü ³ ïåðåöü — íà ñì

27ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀÕàðàêòåðèñòèêè ìîæóòü áóòè çì³íåí³ êîìïàí³ºþ Binatoneáåç áóäü-ÿêîãî ïîâ³äîìëåííÿ.Ãàðàíò³éíèé òåðì³í ³ ³íø³ äåòàë³ çàçíà÷åí³ â ãàðàíò³éíîìó

28

3ENGLISH ... 4FRANÇAIS ... 10ÐÓÑÑÊÈÉ... 16ÓÊÐÀ

4Sandwich Toaster ST-555Please read the safety instructions carefully before using thisappliance. Please retain the instructions for future refer-ence

5ENGLISHSPECIAL SAFETYPRECAUTIONS Do not place you toaster under wall-mountedcabinets, shelves, etc. or close to the walls. Some parts of the toaste

6BEFORE THE FIRST USEBefore the first use wipe the case (1) andpanels (6) with soft wet cloth. Let the toasterdry out.OPERATING INSTRUCTIONS1. Place y

7ENGLISHbecause it may lead to an electric fault in the toasterwiring. If water got under the panels, set the toasterupside down and let it dry out.4.

8DISPOSALThe appliance should be disposed of in accor-dance with waste disposal regulations in your coun-try and with the least damage to the environm

9ENGLISHFeatures may be changed by Binatone without any notice.Warranty details are set out in the warranty card providedwith the product.Exploitation